ในโพสต์ที่แล้ว เราได้พูดคุยเกี่ยวกับโคเด็กซ์ส่องสว่างที่เกี่ยวข้องกับ การเดินทางของมาร์โคโปโลสู่ตะวันออก นั่นคือภาพย่อที่แสดงเรื่องราวของเขาเกี่ยวกับ หนังสือมหัศจรรย์ . แต่เราได้กล่าวไปแล้วว่าในหนังสือเล่มนี้ได้รับการปกป้องใน หอสมุดแห่งชาติของฝรั่งเศส นอกจากนี้ยังมีที่สำหรับตำรายุคกลางอื่น ๆ ที่พูดถึงตะวันออกโดยเฉพาะเกี่ยวกับตะวันออกใกล้เมื่อดินแดนนั้น เป็นเป้าหมายของCrusades.
กาหลิบแห่งแบกแดดและคริสเตียน
นั่นคือสาเหตุที่ทำให้ภาพย่อส่วนปรากฏอยู่ด้านบนสุดของบรรทัดเหล่านี้ ซึ่ง Caliph of Baghdad เป็นตัวแทนในการเข้าร่วมคณะผู้แทนชาวคริสต์ ฉากที่เป็นแฟนตาซีล้วนๆ ในส่วนของนักวาดภาพประกอบ อย่างแรกเลย เพราะมันเกิดขึ้นในต่างประเทศ แทนที่จะเป็นในห้องหรูหรา และเพราะภูมิประเทศนั้น พวกเขาไม่มีส่วนเกี่ยวข้องกับภูมิทัศน์ของอิรักเลย
และมันไม่ได้เกี่ยวกับการวาดภาพพรรณนาในแง่ที่เราเข้าใจพวกเขา และผู้สร้างของพวกเขาก็หันไปใช้จินตนาการเมื่อใดก็ตามที่พวกเขาต้องการ นอกเหนือไปจากความจริงที่ว่าพวกเขาไม่เคยไปอย่างชัดแจ้ง เอเชียทั้งในตะวันออกใกล้และตะวันออกไกล
นั่นคือสาเหตุที่บางครั้งพวกเขามีความน่าสนใจมากขึ้นเมื่อพวกเขาเกี่ยวข้องกับข้อเท็จจริงที่เป็นรูปธรรมมากขึ้นซึ่งจะอธิบายไว้ในหนังสือของ Marco Polo นี่เป็นอีกกรณีหนึ่งที่แสดงถึงการมาถึงที่ ท่าเรือฮอร์มุซ.
ท่าเรือฮอร์มุซ
ที่นี่คือเกาะที่อยู่ระหว่าง ทะเลอาหรับและอ่าวเปอร์เซีย ตรงข้ามกับดินแดนอิหร่านในยุคปัจจุบัน การเดินทางของมาร์โค โปโลหยุดลงที่ประเทศจีน เป็นที่ชัดเจนว่า Hormuz จะแตกต่างอย่างมากจากมุมมองของยุโรปที่เธอเป็นตัวแทน แต่การดูรายละเอียดบางอย่างของภาพประกอบเป็นเรื่องที่น่าสนใจ
ตัวอย่างเช่น คุณสามารถเห็นอูฐบนชายฝั่ง ซึ่งมาร์โคโปโลเป็นพาหนะที่ใช้สำหรับสินค้าที่มาถึงท่าเรือที่นี่ แม้ว่าช้างจะปรากฏตัวบนเรือด้วย แต่ก็เป็นสัตว์ที่น่าอัศจรรย์สำหรับประชาชนชาวยุโรป
อย่าลืมว่าวิสัยทัศน์ของมาร์โค โปโลคือพ่อค้าที่เดินทางไปหาโชคลาภ ซึ่งเป็นสาเหตุที่คำอธิบายของทรัพยากรที่แต่ละสถานที่ที่เขาไปเยี่ยมชมมีอยู่มากมาย รวมทั้งเน้นย้ำถึงวิธีการผลิตหรือการหาประโยชน์ และเหนือสิ่งอื่นใด มันยกย่องความร่ำรวยของดินแดนบางแห่งและวัสดุล้ำค่าบางอย่าง ในบรรทัดนี้ เป็นที่เข้าใจกันว่าเรื่องราวการเดินทางของเขามีชื่อว่า The Book of Wonders ซึ่งทำให้เราเข้าใจถึงเป้าหมายของเขาแล้ว และไม่เพียงแค่นั้น แต่บางครั้งก็เกินจริงจนกลายเป็นที่รู้จักอย่างแพร่หลายในชื่อ “Il milione” โดยพาดพิงถึงความจริงที่ว่าทุกอย่างนับล้าน
